Hari yang Indah oleh Ben Wu
♫ Irama napasku mulai tidak terkendali ♫
♫ Jantungku berdetak dan berdegup liar ♫
♫ Saat bibirmu berkata, cintailah aku ♫
♫ Cinta sedang ditayangkan langsung saat ini ♫
♫ Aku seakan hidup rangkaian fantasi ♫
♫ Senyum ini terlalu menggoda ♫
♫ Mengambil fotonya dengan kamera pacar ♫
♫ Sebaiknya gunakan bibir untuk menari ♫
♫ Manis dan memuaskan hanya dengan satu tegukan ♫
♫ Mengikat janji untuk membuktikan dan nyatakan dengan lantang ♫
♫ Aku akan memesankan cetak biru kebahagiaan masa depanmu ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Cantik, cintaku ♫
Hsia Tzu-Ching adalah seorang legenda.
Ia menciptakan pola e-commerce di Taiwan.
Pasar e-commerce adalah tentang kecepatan.
Prinsip dasar kesuksesan adalah kecepatan.
Kuharap kau bisa cepat menyesuaikan diri dengan langkahku.
Sepertinya setelah ini, tekanan pada kita akan semakin besar.
Aku ingin makan udang.
Tapi aku juga ingin makan steik daging sapi.
Tidak, aku harus membatasi waktu kita bertemu agar aku tidak boros.
Biaya sewa pada awalnya dibayar oleh Toko Love U.
Dan saat ini, Nona Chou yang membayarnya.
Sepertinya hanya kau yang selalu memeri, sementara aku tidak bisa melakukan apapun.
Su Tsan,
ada banyak pria yang bisa memberikanku barang-barang,
tapi aku sudah memiliki semuanya.
Aku menyukaimu karena kau tulus, lembut, dan seorang pria yang baik yang bisa menemaniku.
Apa salahnya kau tidak punya uang? Aku tidak peduli sama sekali.
Tidak peduli?
Kalau kau sungguh tidak peduli,
lalu kenapa kau harus menggunakan kemampuanmu untuk menutupi perbedaan kita?
Apa maksudmu?
Jadi apakah kau merasa bahwa bersama denganku sangatlah menyakitkan dan kau menyesalinya?
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Atau kau merasa bahwa perbedaan umur kita terlalu besar dan kita sama sekali tidak cocok?
Tidak.
Kau selalu mengatakan bahwa kau tidak peduli dengan umur.
Tapi jelas sekali bahwa orang yang sangat mempedulikannya adalah kau.
Tidak!
Kau mempedulikannya! Kau membuatku merasa bahwa seolah aku tidak bisa melakukan apapun.
Awalnya kupikir kalau aku bersama denganmu, aku bisa membuatmu lebih bahagia,
tapi sekarang, aku merasa bahwa aku bersama denganmu justru menambah bebanmu.
Kau tidak memberikanku beban apapun.
Aku tidak melihat apapun yang salah dengan kita saat ini.
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain.
Kau tidak peduli, tapi aku peduli.
Kau membuatnya terdengar seolah yang harus kulakukan hanyalah menjadi seorang pria
yang tahu bagaimana mencintaimu dan bersikap baik padamu,
bukan karir yang sukses dan
hanya bergantung padamu untuk menyelesaikan semua masalahnya.
Tapi aku tidak ingin menjadi pria yang seperti itu.
Aku hanya membantumu sementara waktu. Aku tidak memandang rendah dirimu.
Apapun yang terjadi, aku akan membayar kembali uang itu padamu secepat mungkin.
Ke depannya, kumohon jangan bantu aku melakukan hal-hal yang dapat kulakukan sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Ada penjualan?
Tidak. Produk kami semuanya adalah barang butik dan dengan kualitas terbaik.
Kami menjualnya dengan harga normal. Tanpa diskon.
Paket hadiah khusus?
Bagaimana bisa semuanya strategi kuno seperti ini?
Bertukar anggota dengan website lain?
Bagaimana bisa kau memikirkan cara tidak menguntungkan seperti ini?
Ambil kembali dan ulangi lagi.
Asisten Direktur, aku tidak melihat adanya masalah apapun dengan proposal ini.
Kita tidak bisa menerapkan apapun karena begitu banyaknya batasan.
Chou Kai-Ting, apa kau tahu dimana masalahmu?
Kau menghabiskan terlalu banyak waktu membuat proposal ini, sehingga kau bisa membantu banyak orang.
Pada akhirnya, apakah ada orang yang mau membantumu?
Ketika kau seorang atasan di sebuah perusahaan, kau tidak bisa berteman dengan bawahanmu.
Tempat kerja bukanlah tempat untuk bersosialisasi.
Begitu kamu mengikutsertakan perasaan pribadi,
kau tidak akan bisa mengambil keputusan.
Tapi aku merasa bahwa kita ada di tim yang sama. Seharusnya kita saling membantu.
Itulah pemahaman yang kita bangun selama ini.
Apakah kau akan percaya, bahkan kalau saat ini semua orang membenciku,
tapi bila aku mengumumkan bahwa mereka yang memnuhi target penjualan akan mendapat bonus dua kali lipat di akhir tahun,
aku akan langsung menjadi orang paling terkenal di perusahaan ini.
Kau selalu memikirkan hubungan dan berusaha untuk membantu karyawan meningkatkan angka penjualan mereka.
Pada akhirnya apa yang akan kau dapat?
Mereka akan melupakanmu dalam sekejap.
Kau hanya perlu tahu bagaimana cara menggunakan seseorang. Kau tidak perlu tahu bagaimana caranya menjadi seseorang yang baik.
Ambil dan kerjakan lagi.
Asisten Direktur,
mungkin kau benar.
Tapi itu bukan berarti pemikiranku salah.
Aku percaya bahwa ketika kau memimpin seseorang, kau juga perlu memperhatikan mereka.
Aku juga percaya bahwa pastinya ada orang-orang di perusahaan ini yang juga berusaha membantuku.
Lebih baik kau berdoa bahwa orang-orang itu sungguh bisa menolongmu.
Hei, semuanya, ayo kita pergi makan!
Hei, Xiao Qu.
Tidak bisa. Aku masih belum selesai.
Kita tidak perlu khawatir mengenai penjualan lagi. Kita bisa bersantai.
Kalau Kak Kai-Ting tidak mengambil alih persyaratan asli penjualan kita,
apa menurutmu kita bisa sesantai sekarang?
Apa urusannya denganku?
Masalah penjualan bukan tanggung jawab kita sejak awal.
Hei, bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Seperti itu bukan urusanmu!
Sekarang kau duduk disini bukan pergi makan.
Boleh kutanya bagaimana kau membantu?
Makanlah sendiri.
Baiklah. Aku akan melakukannya. Lupakan itu.
Ayo kita makan.
Kau tidak ikut?
Baiklah, aku akan makan sendiri.
[Kafe Oh!]
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Belakangan ini, aku memikirkan beberapa ide
untuk melihat apakah kita dapat membantu bisnis kafe meningkat.
Tidak ada gunanya.
Ada begitu banyak kedai kopi yang bersaing sekarang.
Setiap beberapa langkah, ada kedai kopi.
Dan kau tahu? Dua kedai kopi baru dibuka di sini.
Kopi di toserba selalu diobral,
seperti diskon 50% pada cangkir kedua atau mengumpulkan poin untuk ditukar dengan kit model.
Silahkan, tidak ada cara untuk mengalahkan mereka.
Tapi aku pikir ideku mungkin berhasil.
Ide apa?
Jangan bilang kau juga ingin ikut dalam kompetisi "pemotongan harga" itu.
Aku tidak percaya itu.
Itu hanya akan membunuh pasar.
Tidak ada yang akan menghasilkan uang pada akhirnya.
Tidak, bukan itu. Tunggu sebentar.
Ini. Coba ini. Ini dingin.
Sangat lezat!
Tsan, bagaimana kau bisa mendapatkan ide yang menarik seperti ini?
Karena aku berpikir bahwa kita harus mengembangkan cita rasa yang unik untuk menjadi nilai jual kita.
Dan kemudian, kita bisa meletakkan bahan-bahan ini di sini
agar pelanggan dapat membuat kombinasi mereka sendiri ketika mereka masuk.
Baiklah. Tsan, biar aku beritahu.
Dapatkan lebih banyak pelanggan dan minta mereka mencoba kopi yang baru saja kau berikan kepadaku
dan lihat bagaimana tanggapan mereka.
Jika mereka menanggapi dengan baik, maka kita akan menjualnya secara resmi.
Baiklah. Aku akan melakukan lebih banyak penelitian dan melihat resep terbaiknya.
Baiklah.
Baiklah. Pulang kerjalah lebih cepat.
Kak Kai-Ting pasti menunggumu.
Dia akan berpikir aku seperti Bos Krabs, selalu memerasmu. (T / N: Bos SpongeBob SquarePants yang serakah)
Dia mungkin tidak menungguku.
Tidak...?
Ada apa? Apa kalian berkelahi?
Itu... sulit untuk mengatakannya.
Katakan padaku.
Tidak masalah.
Aku memang sudah berencana untuk tinggal dan melakukan lebih banyak penelitian.
Kau pulanglah dulu dan istirahat.
- Baiklah. Aku akan pulang lebih dulu. - Oke.
- Aku titip toko padamu untuk bersihkan. - Baiklah.
- Hati-hati. - Semangat.
[David]
Hei, Paman, aku punya beberapa pekerjaan untukmu.
Selamat malam. Aku punya mi instan baru. Mari makan bersama.
Kau saja lebih dulu. Aku tidak lapar.
Kompor gasku rusak, jadi aku tidak bisa membuat air panas.
Aku akan memakannya di sini kalau begitu?
Baiklah.
Ada apa?
Apa kau bertengkar dengan Chou Kai-Ting?
Bagaimana kau bisa tahu?
Ayolah. Memang siapa aku?
Untuk seorang pemula sepertimu,
aku bisa tahu apa yang terjadi hanya dengan mencium bau kentutnya.
Apa kau ingin konsultasi gratis?
Tidak, tak usah.
Ini bukan sesuatu yang bisa kau bantu.
Apa yang tidak bisa aku bantu?
Apa kau akan menjadi ayah?
Apa? Jangan main-main.
Kami... belum melakukannya.
Belum? Kau...
Kau telah mengecewakan aku!
Bagaimana kau bisa menjadi muridku yang bisa ku banggakan?
Lupakan.
Tidak. Jadi apa yang mengganggumu?
Kau terlihat setengah mati. Kau tidak bisa menakut-nakuti siapa pun.
Biar aku menanyakan sesuatu.
Silakan tanyakan.
Pernahkah kau ingin mengubah dirimu untuk seorang wanita?
Pria sejati tidak akan pernah berubah untuk wanita mana pun.
Maafkan aku. Aku salah.
Seharusnya aku tidak bertanya padamu.
Kau tidak akan pernah mengerti ini.
Aku akan mandi. Kau duluan saja makan.
Kompor gasku juga rusak.
Gasmu—
[Jangan tidur malam-malam.] [Pacar: Kau juga jangan tidur malam-malam.]
Kak Kai-Ting!
Xiao Qu!
Komisaris ingin aku memberimu ini.
- Baiklah. - Aku akan kembali bekerja.
Dompet koin yang kau suka terjual habis,
jadi aku membuatnya sendiri.
Mungkin ini tidak sama.
Tapi aku masih ingin memberitahumu bahwa meskipun aku tidak mendapatkan banyak uang saat ini,
itu keyakinanku dan aku tahu kau tidak peduli,
tapi aku peduli.
Ini bukan tentang uang.
Aku tahu nilai seseorang tidak tergantung pada berapa banyak uang yang mereka miliki.
Tapi aku harap di hatimu, kau bisa memperlakukanku seperti seorang pria
dan bukan anak laki-laki yang lebih muda darimu dan masih membutuhkan bantuanmu.
Mungkin aku masih banyak kekurangan,
tapi kuharap aku bisa bekerja keras dan tumbuh bersama denganmu.
Bahwa aku akan menjadi pria yang bisa menjaga dan melindungimu.
Bagaimana?
Ini pulpennya. Terima kasih.
Halo, Nona.
Permisi. Apakah kau punya waktu untuk mengisi survei ini untukku?
Tentu.
Kenapa kau tiba-tiba datang?
Karena aku merindukanmu.
Aku benar-benar tidak mengerti kau.
Bisakah kau mengatakannya lagi?
♫ Jika kau mengenalku, pikirkan aku, inginkan aku juga, ♫
♫ jangan lewatkan cinta ♫
♫ Maka, andai aku tak lemah, adakah masa depan? ♫
Aku akan membantumu.
Kau akan membantuku? Apakah kau tidak sibuk hari ini?
Tidak.
Silakan sampel kopinya.
Silakan minum kopi ini. Ini sangat enak.
- Silakan sampel kopinya. - Nona.
Jika kau ada waktu, bisakah kau mengisi formulir ini?
Silakan sampel kopinya. Ini sangat enak.
Silakan sampel kopinya.
♫ Setidaknya, telah kuimpikan dalam hatiku ♫
Ini terlihat sangat serius.
Apakah tidak sakit?
Tidak, tidak sakit.
Kau benar-benar tidak bisa berbohong.
Mengenai dompet koin itu...
Terima kasih untuk hadiahnya.
Tapi, bagaimana bisa kau tidak memberikannya sendiri?
Kau bahkan merepotkan David.
Dia sekarang bosku. Itu sangat memalukan.
Aku tidak terlalu memikirkannya saat itu.
Tapi, aku akan mengucapkan terima kasih kepadanya.
Sudah selesai.
Terima kasih.
Aku ada hadiah lagi untukmu.
- Hadiah lagi? - Ya.
Ta-ra!
Apa ini?
Aku ingin memberimu selimut karena kau sering lembur.
Taruh ini di kantormu, jadi kau bisa menggunakannya saat kau kedinginan.
Su Tsan, jangan sembarangan menghabiskan uang untuk membeli sesuatu untukku di masa depan.
Tidak apa, aku tidak mengeluarkan uang untuk ini.
Ini hadiah dari acara toserba.
Tai-Heng memberikannya kepadaku karena dia tidak menggunakannya.
Terima kasih.
Apakah merek ini benar-benar mahal?
Merek ini memiliki reputasi baik. Ini tidak murah.
- Sungguh? - Ya.
Lalu mengapa ini digunakan sebagai hadiah?
Bukankah ini biasa mereka jual?
Toserba memiliki anggaran untuk pembelian hadiah (pelanggan).
Juga, jika hadiah itu tidak memiliki reputasi dan tidak menarik orang, bagaimana ia dapat mendorong konsumerisme?
Itu benar.
Su Tsan, aku pikir kau baru saja membantuku memecahkan masalah yang sulit.
Apa? Apa maksudmu?
Apa yang aku katakan?
Aku menemukan solusi!
Terima kasih, Su Tsan!
Mari jangan berdebat lagi di masa yang akan datang, mengerti?
Baik.
Jika kita benar-benar berdebat,
jangan memalingkan wajahmu dan pergi seperti yang kau lakukan hari itu. Mengerti?
Baik.
Jika kau yang pergi, kau harus... harus segera mengejarku.
Baik. Aku tidak akan pergi.
Membawa ini bersamamu sepanjang waktu adalah menghormati wanita.
Apa ini?
Apakah kau menyiapkan ini?
Ketika kau pertama kali berkencan, belajar dari film adalah hal yang normal.
Namun terkadang apa yang bisa diajarkan melalui film terbatas.
Kau harus mencari pengetahuan dari ahlinya.
Aku tidak menonton film semacam itu.
Baiklah. Menjadi pemalu dan menyangkal juga cukup normal.
Sebagai seorang pria, aku bisa mengerti.
Pertama jawab pertanyaanku.
Dasar apa yang kalian dapatkan? (T/N: Tingkat keintiman)
Apa "dasar?"
Jangan selalu mengacau dan menanyakan pertanyaan seperti ini! Kami belum melakukan itu.
Pria harus siap untuk mencuri pangkalan kapan saja!
Jangan bilang kalau kakakmu tidak mengurusmu dengan baik.
Ini. Tangkap.
Apa ini?
[Kondom 003]
Apakah kau bodoh? Kenapa kau membawa-bawa ini?
Segera meletakkan itu di sakumu. Sangat bersemangat, aku suka.
Paman, kau benar-benar bukan orang kelas rendah biasa.
Membawa kondom bersamamu?
Nak, jangan mengatakan hal itu.
Seseorang sepertiku dengan tingkat ketampanan seperti ini yang ada di grafik,
membiarkan wanita masuk ke dalam lenganku sangat normal dan masuk akal.
Membawa ini denganku adalah menghormati wanita.
Apakah kau mau satu? Aku ada lagi.
Jika kadaluwarsa, mereka tidak bisa digunakan.
Apakah ibuku tahu kalau kau seperti ini?
Dia yang membelikan ini untukku.
Aku tidak mau dengar! Aku tidak mau dengar!
Jangan sembarangan mengatakan hal itu.
Dan sejak kapan dia menjadi putramu?
Aku hanya bercanda.
Ambil ini. Aku tidak memerlukannya.
Simpanlah.
Bukan karena kau tidak membutuhkannya, itu belum waktunya.
David memberikannya kepadaku.
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Waktu singkat memberikan rasa manis ♫
♫ Kau sangat cantik, cantik, cintaku ♫
♫ Setelah bertemu denganmu, aku bertemu denganku, aku yang lebih baik ♫
♫ Setelah kubertemu denganmu, aku tidak akan lepaskan ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Hei Tsan, aku sudah memanggil taksi.
Aku pikir kita sudah selesai merapikan persediaan.
Oh, baik.
Ayo kita memeriksanya kalau bagitu.
Hai! Bukankah aku mengatakan kepadamu untuk membuang barang jelek ini? Kau--
Tidak mungkin kau benar-benar ingin membawanya kembali ke toko dan menyerahkannya untuk dijual, kan?
Tidak, aku hanya berpikir kita tidak seharusnya menyia-nyiakannya.
Kita bisa menyimpannya untuk sesuatu yang lain.
Tidak, aku mengatakan kepadamu bahwa ini adalah barang sampah karena gagal dikembangkan oleh beberapa produsen.
Bahkan jika aku menggunakannya sebagai lap, aku merasa akan membuat mataku sakit. Aku akan membuangnya.
Hei, tunggu.
Sebenarnya, aku ingin menyimpannya untuk kupergunakan sendiri.
Apa? Ini begitu jelek! Ada kotoran di atasnya!
Kau ingin mengenakannya sendiri?
Tidak, karena besok ulang tahun David
dan aku belakangan ini tidak punya punya uang untuk membelikannya hadiah, jadi aku berpikir--
Baik.
Benda kebencian sesuai dengan orang yang penuh kebencian.
Berikan kepadanya.
Terima kasih!
Tsan,
apa rencanamu untuk merasakan ulang tahunnya?
Merayakan ulang tahunnya?
Aku tidak akan merayakan ulang tahunnya.
Kak Li Sha yang akan merayakan ulang tahunnya.
Apakah dia tidak mengatakannya kepadamu?
Terserah. Lagipula aku tidak mau menghiraukan urusan mereka.
Kak Kai Ting, Kak Li Sha, makan dulu dan beristirahat sejenak.
- Baik. - Baik, terima kasih.
Kita akan memakannya sebentar lagi.
Ada apa Xiao Qu? Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
Kak Kai Ting, maafkan aku.
Meskipun kalian sudah memikirkan jalan keluar yang baik,
kami menelepon berkali-kali dan juga ditolak berkali-kali.
Kami tidak bisa membantu.
Dukunganmu adalah bantuan terbesarku.
Masih ada waktu. Kita pasti memiliki kesempatan.
Iya.
Baiklah, kalau begitu aku tidak akan mengganggumu lagi. Ingat untuk memakannya.
Baik.
Nona Chou Kai Ting, kau sangat optimis, hah?
Tentu saja. Meski jika langit runtuh, aku memilikimu untuk mengawasiku.
Tidak, tidak, tidak. Jangan mengandalkanku.
Tentu saja, aku harus menggandalkanmu.
Kau membantuku dengan begitu banyak proposal.
Terima kasih.
Dan lalu apa? Bukankah semuanya ditolak oleh Manajer Umum?
Baik, pertama makan dulu baru melihatnya.
Setelah kita makan, kemudian kita bisa terus melanjutkan diskusi mencari pusat perbelanjaan
dan bagaimana cara memasukinya.
Ya, Mama Li Sha.
Bu, aku sudah membuat janji dengan Kak Lu untuk makan makanan Thailand besok malam.
Tapi aku besok sibuk, jadi aku tidak akan bisa pergi.
Itu tidak bisa. Aku sudah membuat janji dengan Kak Li.
Dan aku sudah memesan tempat di rumah makan.
Tapi apa yang harus aku lakukan besok sangat penting. Aku tidak bisa mengundurnya.
Baik, kalau begitu lupakan.
Jika kau benar-benar memiliki hal penting untuk dilakukan, maka aku tidak akan memaksamu.
Lagipula, aku terbiasa menjadi yatim belakangan ini.
Di beberapa kesempatan aku ingin bertemu ibuku, aku tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya.
Baik. Tidak peduli apa yang akan aku lakukan besok,
tidak ada yang lebih penting dari putraku.
Aku akan pergi makan malam bersamamu, oke?
Sungguh?
Putraku memintaku untuk melakukannya, bagimana mungkin aku tidak pergi?
Aku benar-benar luar biasa!
Kau kembali!
Lapar? Kita bisa makan.
Lihat. Semua ini aku sendiri yang membuatnya.
Kau harus menghabiskan semuanya.
Aku punya makan siang bisnis siang ini, jadi aku makan banyak hal.
Aku benar-benar tidak bisa makan lagi sekarang.
Tapi semua ini aku menghabiskan sepanjang siang untuk mempersiapkannya.
Bagaimana bisa kau tidak akan memakannya? Ayo makan bersama.
Aku sedikit lelah. Aku akan mandi dulu.
Kau duluan makan.
Mengapa kau berdiri?
Ke sini.
Aku sudah lama menunggumu.
Shui Ching, apakah kau lupa kalau kau hamil sekarang?
Tapi... kau sudah lama tidak menyentuhku.
Ini hanya karena masa transisi.
Bertahanlah sebentar lagi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
- Hei. - Bagaimana bisa kau begitu lambat?
Kaulah yang berjalan terlalu cepat.
- Aku akan merepotkanmu dengan ini. - Baik, tidak masalah.
Saat rapat nanti, mohon bantu aku.
Baik. Lihat kau dan kau harus pergi rapat.
Dasimu bahkan tidak terikat dengan baik.
Juga jasmu. Bahkan kusut.
Itu kau yang terlalu rapi.
Tunggu sebentar.
Halo?
Yuan An, di mana kau?
Aku di luar sedang rapat.
Apakah kau sendiri?
Dengan siapa lagi?
Kalau begitu mengapa aku melihatmu bersama dengan Maggie!
Siapa yang memberimu izin untuk mencuri suamiku?!
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Siapa yang memberimu izin untuk mencuri suamiku?!
Pergi seperti saat kau datang.
Jika ada masalah, bicarakan itu di rumah.
Jangan mempermalukan aku lagi.
Hai, terima kasih.
Kakak Li, bisakah kau makan makanan pedas?
Tentu saja, aku bisa. Tapi bagaimana dengan ibumu?
Mau pesan apa?
Kakak Li, jangan khawatir tentang dia.
Dia bisa menoleransi pedas dengan baik. Kau lah yang aku khawatirkan.
Aku takut kau akan berlinang air mata dan hidungmu berair nanti.
Tunjukkan rasa hormat kepada yang lebih tua.
Tidak apa-apa, dia dan aku sangat dekat.
Kami seperti teman.
Kakak Li, kau mengerti aku.
Pastinya.
Sepertinya kalian berdua sangat dekat, kan?
Tentu saja. Karena Kakak Li ramah dan mudah didekati.
Tidak seperti beberapa orang yang keras kepala dan mementingkan diri mereka sendiri hanya karena usia mereka.
Tai-Heng, aku tidak setua itu. Oke?
Ah, itu benar, kau tidak setua itu.
Dan secara visual, usia kalian terlihat sangat cocok.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Aku tidak berbicara omong kosong, oke?
Aku akan ke kamar kecil sebentar. Kalian berdua dapat memesan terlebih dahulu.
Ingat, sangat pedas.
Hei, aku pikir kau sangat berlebihan hari ini.
Jangan bercanda berlebihan hanya karena dia pria yang sungguh-sungguh.
Tidak, Bu. Jika aku tidak melakukan ini, bagaimana kau tahu bahwa orang-orang hebat seperti itu ada di dunia ini?
Hei, jangan terlihat seperti kau tidak mau.
Biar aku beri tahu, kau akan berterima kasih kepadaku di masa depan.
Tai-Heng, biar aku beri tahu.
Setelah makan aku harus kembali ke kantor terlebih dahulu, jadi kau tetap temani Tuan Li.
Aku tahu, kau akan merayakan ulang tahun David.
Bagaimana kau bisa tahu?
Jadi kau mengatur makanan ini hari ini dengan sengaja,
agar aku melewatkan janjiku dengan David.
Iya. Aku melakukannya dengan sengaja.
Kau benar-benar tidak dewasa.
Ibu, tidakkah kau pikir bahwa hubungan ibu dan anak kita sedang dalam krisis?
Kau bahkan tidak mau meluangkan waktu untuk makan bersamaku.
Kau pada dasarnya jatuh cinta pada David.
Tidak!
Tidak? Bagaimana mungkin tidak?
Lihatlah dirimu sekarang.
Kau bersama David setiap hari.
Hanya ada dia di matamu.
Tai-Heng.
Ibu, apakah kau tahu bahwa aku benar-benar mengkhawatirkanmu?
Aku takut kau akan menemukan pria busuk seperti Ayah.
Jadi...
Jadi aku ingin Kakak Li untuk melindungimu.
Dan kau masih mengatakan bahwa aku belum dewasa.
Nak, maaf.
Ibu akan meminta maaf, oke?
Jangan sentuh aku. Pergi saja jika kau mau.
Apakah kau akan pergi?
Tidak, aku tidak akan pergi.
Oh, baguslah. Hidangan apa yang kalian berdua pesan?
♬ Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun ♪
Asyik! Buatlah permohonan!
Baiklah.
Keinginan pertamaku adalah Sha-Sha-ku akan segera muncul.
Baiklah, lalu yang kedua.
Keinginan kedua adalah bahwa Sha-Sha-ku... akan muncul seketika!
Keinginan ketiga...
Terima kasih.
Ini, hadiah ulang tahunmu.
Kenapa kau begitu murah hati seperti ini? Ini—
Ini—
Buka dan lihatlah. Cepat.
Bagaimana menurutmu? Aku menjahit Batman ini sendirian.
Kau bahkan tidak bisa membeli ini dengan uang.
Ini hanya kucing hitam dengan mata putih.
Tidakkah kau pikir ini sangat manis?
Manis! Manis sekali.
Baiklah. Aku akan baik-baik saja jika kau memberitahuku untuk menggambar saja.
Aku tidak pandai menjahit ini.
Lakukan saja apa yang kau bisa, oke?
Terima kasih.
Ini ulang tahunku.
Sha-Sha sungguh-sungguh tidak bisa bersamaku.
Dia ingin makan malam dengan laki-laki bernama Li itu.
Tidak peduli bahwa aku sudah bekerja keras
menolak semua wanita yang ingin merayakan ulang tahunku,
hanya demi memberinya kesempatan untuk bersamaku!
Jadi kenapa kau tidak katakan yang sejujurnya padanya?
Kau harusnya mengatakan padanya bahwa kau ingin dia bersamamu saat hari ulang tahunmu.
Kenapa kau membiarkannya pergi kencan dengan Kak Li?
Dan sekarang kau jadi sendirian di sini dengan perasaan cemburu.
Aku cemburu?
Apa kemampuanku....kualifikasiku tidak bagus?
Aku punya uang!
Semua orang menyapaku dengan, "Halo, Komisaris!"
Bagaimana bisa si Li itu dibandingkan denganku?
Aku cemburu? Tidak mungkin!
Tidak mungkin!
Maksudku adalah....
Kak Li-Sha mungkin juga ingin laki-laki yang baik yang dapat memberinya komitmen.
Coba pikir. Wanita mana yang tidak menginginkan laki-laki yang mau setia padanya? Benar, kan?
Kau! Sekarang kau sedang membina hubungan, kau ingin mengguruiku?
Kalau kau ingin dibandingkan denganku, kau masih kalah jauh.
Dengarkan aku. Sha-Sha-ku itu bukan seseorang yang perlu komitmen.
Kurasa bukan itu masalahnya.
Kau tahu, banyak orang yang datang ke warung kopi kita tidak akan memesan makanan pencuci mulut.
Tapi setelah kita beri mereka sampel, mereka mau memesan.
Jadi artinya, meskipun pada awalnya mereka tidak mau,
bukan berarti mereka tidak menginginkannya.
Iya, kan?
Tapi....makanan pencuci mulut dan komitmen itu tidak ada hubungannya.
Analogimu tidak bisa meyakinkan aku.
Maksudku adalah...
Kak Li-Sha pasti ingin laki-laki yang baik yang bisa berkomitmen padanya.
Kenapa kau tidak bisa melakukanny?
Kau selalu mengatakan bahwa kau badung, buaya darat, dan sebagainya.
Tapi dalam hatimu, kau adalah lelaki baik-baik.
Apa?
Hei! Kau mau kemana?
Kau belum makan kuemu!
Aku akan mewujudkan keinginanku yang ketiga.
Terima kasih sudah menemaniku pulang.
Dan terima kasih juga karena sudah menyukai Tai-Heng.
Tai-Heng sangat pengertian dan sensitif.
DIa sudah begitu sejak kecil.
Aku sangat menyukai Tai-Heng.
Tn. Li, kau orang baik.
Pernikahanku yang dulu....benar-benar memberiku pelajaran.
Jadi aku tidak berniat untuk menikah lagi.
Kurasa kau salah.
Aku tahu apa yang dipikirkan Tai-Heng.
Sebetulnya, aku tidak punya harapan besar padamu.
Aku hanya merasa kita bisa berteman,
kita bisa nonton film bersama, minum kopi bersama, dan bicara.
Soal masa depan,
biar takdir yang membimbing kita.
Oke, aku senang bisa mendapat teman baru.
Terima kasih.
Kau sebetulnya tidak suka makan makanan pedas, kan?
Aku bisa makan yang pedas sedikit.
Ini rumahku. Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Aku harap kita bisa segera bertemu lagi.
Oke, tapi lain kali jangan makan makanan Thai lagi.
Pedas sedikit tidak apa-apa.
- Baiklah. Selamat malam. - Selamat malam.....
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Apakah aku hanya..... ♫
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
- Baiklah. Selamat malam. - Selamat malam....
Tidak apa jika kau ingin memiliki seorang laki-laki yang setia,
aku akan memberimu segalanya.
Kau sedang apa? Kau mabuk?
Sha-Sha...
Aku jatuh cinta padamu.
Begitu.
Terima kasih, Morgan.
Maafkan aku karena sudah mengganggumu saat kau sedang liburan.
Oke, daag.
Xiao Q.
Kak Kai-Ting, semuanya menanyakan pada teman-teman mereka di toserba.
Jika bukan karena mereka punya hubungan saudara jauh, artinya karena posisi mereka terlalu rendah.
Mereka sama sekali tidak bertanggung jawab atas anggaran pembelian hadiah (untuk pelanggan).
Oke, tidak apa. Aku akan pikirkan sesuatu.
Tapi tenggat waktu yang diberikan manajer umum pada kita--
Tenggat waktunya belum tiba.
Kita pasti bisa memenuhinya.
Oke?
Ya, kita akan terus bekerja keras.
- Berjuang! - Berjuang!
Semuanya kerja keras, kerja keras.
Bagaimana? Kau bisa membantu?
Apa hubungannya denganmu? Kalau kau tidak mau membantu, jangan menghalangi.
Kalian datang kesini untuk bekerja di hari libur kalian, jadi aku khusus datang kesini untuk membawakan kalian minuman.
Maksudku, tidak mungkin kami para bawahan bisa bertemu dengan manajemen tingkat atas dari toserba.
Kalian tidak perlu kerja begitu keras tanpa imbalan.
Sangat tidak berguna.
Kurasa kau yang tidak berguna.
Kau hanya bisa bicara.
Hadiah yang ingin dibeli oleh toserba telah diputuskan oleh perusahaan.
Apa mungkin kalian berharap mereka akan mengirim survei untuk mencari tahu apa hadiah yang paling diinginkan oleh pelanggan?
Apa katamu? Coba ulangi lagi.
Maksudku, toserba tidak akan mengirim survei untuk mencari tahu apa hadiah apa yang diinginkan para pelanggan.
Sekarang aku sudah selesai bicara, aku akan pergi makan-makan.
Benar!
Mie beras taro tadi memang sangat lezat.
Seperti yang sudah kubilang, tempat ini makanannya enak-enak.
Lama tidak bertemu. Kau sehat-sehat saja?
Lumayan.
Dan kalian berdua? Kalian baik-baik saja?
Saat ini tidak ada masalah. Semua sudah beres.
Terima kasih.
Itu bagus.
Jadi kau ada waktu untuk mengobrol.
Bagaimana pekerjaan barumu?
Kau sudah bisa menyesuaikan diri di perusahaan kakak kelasmu?
Lumayan. Pekerjaannya banyak tantangan.
Aku sangat menyukainya.
Jadi kau... kau dan Jou-Hsin---
Jou-Hsin dan aku sudah tidak bersama.
Kita bisa membicarakannya lain hari saat kau ada waktu.
Aku tidak ingin mengganggu kalian berdua.
Sampai jumpa.
Ayo pergi.
Tse-Shan.
Demi Langit, bagaimana kau bisa minum sampai begini?
Kau mabuk. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak mabuk.
Kau tahu?
Aku punya begitu banyak, banyak sekali yang ingin kukatakan padamu.
Oke, katakan padaku.
Aku tidak bekerja di perusahaan kakak kelasku.
Karena aku tidak ingin.
Hatiku....
Hatiku sepertinya.... Hatiku sepertinya kehilangan kehilangan satu sudutnya.
Itu tidak masalah.
Pelan-pelan saja mencari pekerjaan.
Tapi kau perlu meningkatkan semangatmu dulu, oke?
Bisakah kau kembali lagi di sisiku?
Kembali ke sisiku.
Oke, selama kau mampu bangkit kembali.
aku berjanji segalanya padamu. Oke?
Oke.
Aku akan bangkit.
Oke. Aku akan bangkit.
Kai-Ting, aku akan bangkit lagi.
♫ Kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
♫ Akan kumainkan kisah romantis di film untukmu setiap saat ♫
♫ S’bab kau sangat cantik ♫
♫ Kaulah hari indahku ♫
Kepala Bagian Chen,
aku yang seharusnya mengunjungi perusahaanmu.
Bahwa kau sendiri yang langsung datang kesini, aku mohon maaf bila membuatmu tidak nyaman.
Sebetulnya, sebelum hal ini pun, aku sudah menganggap produk-produk Toko Love U cukup bagus.
dan tambahan lagi, adik istriku bekerja di perusahaanmu,
jadi aku rasa aku perlu berkunjung secara langsung.
Adik istrimu?
Adik istrimu adalah--
Josh yang bekerja di Departemen Perdagangan, benar kan?
Oh, jadi kau adalah kakak iparnya Josh?
Benar. Tapi tentu saja bukan karena rekomendasi Josh semata
sehingga perusahaan kami tertarik dengan produk-produk dari Toko Love U.
Jadi dulu, Ketua Bagian Chen selalu menolak teleponku
mungkin karena alasan ini. Betul begitu?
Sebetulnya, dalam situs perusahaan kami, banyak orang yang merekomendasikan kalian,
aku harap lain kali saat kami ada acara, kami bisa membagikan produk-produk Love U sebagai hadiah.
Jadi karena sudah begini, kami tidak ada keraguan lagi.
Aku mengerti.
Terima kasih sudah memberikan kesempatan pada kami untuk bekerja sama dengan Toserba Ta-Hsin.
Itu juga karena produk-produk Toko Love U cukup baik,
sehingga mendapatkan banyak dukungan dari para pelanggan.
Kau membuatku tersanjung. Terima kasih.
Aku harap kita akan menjalin kemitraan yang sukses.
Aku juga berharap kita akan menjalin kemitraan yang sukses.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Masuklah.
Manajer Umum, kau mencariku.
Meskipun Toserba Ta-Hsin bersedia membeli produk-produk kita untuk dijadikan hadiah,
tapi hal itu akan dihitung sebagai penjualan tahun depan.
Tujuanmu masih belum benar-benar tercapai.
Tapi Manajer Umum, kau hanya memintaku untuk mencapai target NT 30 juta.
Kau tidak menjelaskan bahwa target itu harus dipenuhi tahun ini.
Kau mau bermain kata denganku sekarang?
Apa yang kukatakan itu adalah fakta.
Oke, maka aku akan menghitungnya dengan cuma-cuma seperti kau telah mencapai target.
Terima kasih, Manajer Umum.
Ada apa? Apakah ada yang lain?
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Tidak mungkin kau ingin meminta kenaikan gaji untuk seluruh perusahaan lagi, kan?
Sebelumnya, kau terus mengatakan bahwa di perusahaan, tidak ada perasaan yang sebenarnya.
Semua orang sangat egois dan tidak ada yang mau membantuku.
Tapi kau salah.
Kali ini adalah bukti terbaik.
Kali ini, itu sepenuhnya karena keberuntunganmu baik.
- Jika bukan karena Josh— - Bukan hanya Josh.
Masih ada Q Kecil dan rekan-rekanku yang lain.
Itu karena semua orang memobilisasi teman baik mereka untuk daring dan menulis ke Toserba Ta-Hsin
atau mereka tidak akan memiliki alasan untuk menggunakan produk Toko Love U sebagai hadiah.
Aku tahu bahwa aku tidak setangguh kau.
Tetapi aku percaya bahwa kekuatan seluruh tim lebih besar daripada satu individu.
Sebelumnya, ketika kami mengalahkan DIVA, itu sama.
Bukannya aku sangat luar biasa.
Itu adalah kerja keras seluruh tim dan berhasil.
Apakah kau sudah selesai berbicara?
Jika kau selesai berbicara, kembali dan lakukan pekerjaanmu.
Halo? Suami?
Lalu apa kau pergi menjemput putri kita?
Oke, oke.
- Kau di sini? - Seramai ini?
Kredit diberikan kepada pacarmu.
Kopi yang dia buat memiliki respon yang sangat baik.
Bahkan aku ikut membantu.
- Kakak Tertua Li-Sha. - Ya.
- Aku akan merepotkanmu dengan ini. - Oke, oke.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Hi, pacar.
Aku ingin memesan secangkir rasa kopi yang baru.
Baik. Lalu aku akan membuatkanmu Secangkir Khusus Pacar segera.
Tetapi kau harus menungguku sebentar karena ada banyak orang di sini hari ini.
Kau harus duduk di suatu tempat ke samping, oke?
Oke, aku tidak terburu-buru.
- Lakukanlah kerjaanmu terlebih dahulu. - Selamat datang!
Selamat datang!
- Aku akan membantumu. - Apa?
Dua orang? Silahkan ke sini.
Silahkan ke sini.
Tidak masalah duduk di sini?
Ini menu kami. Kau bisa melihatnya.
Kami baru saja memperkenalkan kopi baru, yang disebut Gold Jack.
Itu sangat enak. Tetapi jika kau tidak minum kopi, kami juga memiliki pilihan lain.
- Tsan, terima kasih. - Oke.
Berikan saja padaku.
Aku sangat lelah.
Oke, oke. Berikan padaku.
Kau cepatlah pulang kerja.
Ya Tuhan! Aku baru sadar kalau kita masih belum makan malam!
Manajer toko! Aku kelaparan sampai hampir mati.
Oke, oke. Kau mau makan apa?
Aku akan membawamu untuk membelinya nanti.
Ya!
Tapi aku tidak ingin pergi.
Kau bisa membelinya dan membawanya kembali untuk dimakan semua orang.
Apa?
Tetapi ada banyak orang.
Aku tidak bisa membawa semua itu sendirian!
Kau harus ikut denganku untuk membantu membawanya.
- Sudah kubilang aku— - Hei.
Baiklah!
Ibu,
apakah ada yang ingin kau makan? Mai-Mai dan aku akan keluar untuk—
Membeli camilan larut malam!
Beli apa saja. Tidak masalah dengan apa saja.
- Aku juga tidak masalah dengan apa saja. - Oke.
Tsan, kau?
Apa saja tidak masalah. Pelan-pelan saja.
Cepat! Semua orang kelaparan sampai hampir mati.
Oke.
Serahkan padaku. Kalian harus istirahat.
Aku akan mencuci sisa cangkirnya.
- Oke. - Baik.
Jika bisnis terus menjadi sebaik ini, aku pikir setiap hari Minggu, aku harus datang ke sini untuk mencuci cangkir.
Mungkin menjadi kerajaan kopi seperti Blue Bottle. (Merek Amerika dengan cabang di Jepang)
Sama seperti Blue Bottle?
- Kedengarannya bagus. - Ya.
Berbicara tentang ini, aku ingat bahwa beberapa hari yang lalu,
aku melihat laporan di majalah "The Economist",
itu juga tentang bisnis yang baru saja berdiri.
Menurutku aku juga membaca laporan itu.
Tapi aku merasa model bisnis mereka itu
akan sulit dikembangkan jika berada di pasar Asia.
Tetapi dalam hal TA kami, tampaknya itu bisa sangat efektif. (Analisis perdagangan dan berbalik arah)
Loyalitas lebih penting.
Ya, tetapi tampaknya kau tidak perlu mempercayai penambangan data.
Tetapi kau masih harus mencari TPU. (Titik penjualan unik)
TPU sangat penting.
Apakah kalian berdua berbicara tentang pekerjaan?
Ya, kami hanya berbicara tentang apa pun.
Kau berbicara tentang apa saja dan kedengarannya begitu mengesankan?
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kau bicarakan barusan.
Jadi kau merasa seperti... kita seperti ahli?
Jadi ke mana kau mengatakan kau akan pergi pada hari Minggu? Apakah ini semacam acara?
Aku punya teman yang ingin aku pergi bersama mereka untuk mencicipi anggur.
- Apakah kau tertarik? - Ya.
Coba aku lihat.
Ini bukan hanya mencicipi anggur.
Ini adalah acara perpaduan anggur dan makanan.
Ini terutama memadukan steak daging sapi dengan anggur Italia, favoritmu.
Kai-Ting mungkin akan sangat menyukainya.
Biasanya, ketika dia makan, dia suka memakannya dengan anggur.
Ya. Dia paling suka pergi mencicipi anggur
Dia selalu menyeret Ching-Ching dan aku sepanjang waktu.
Sejak kapan itu setiap saat?
Oke, tidak setiap saat.
Tapi apakah kau tahu?
Ching-Ching mengatakan dia minum seperti laki-laki.
- Karena kau suka anggur yang benar-benar kering, - Itu benar.
dan memiliki rasa yang sama dengan anggur dari lima wilayah utama di Prancis. Benar?
Tetapi tidak selalu seperti itu. Seperti dengan orang-orang Italia itu,
Toscana lebih ringan dan tidak kering, tapi aku tetap menyukainya.
Terserah. Pokoknya, kau sangat menyukai anggur apa saja.
Tidakkah kau sama?
Wah, ada banyak jenis anggur merah yang berbeda? Aku tidak benar-benar memahaminya.
Tidak apa-apa jika kau tidak memahaminya. Minum saja.
Dan juga, jika kau membayar lebih banyak uang, kau akan memahaminya.
Benar?
- Tos! - Tos!
Bagi orang-orang, yang terbaik adalah melakukan hal-hal yang kau kuasai.
Kau menyukainya?
Aku suka.
Kau tahu apa artinya memberikan kalung kepada seseorang?
Ternyata kau memang ingin mengikatku.
Aku tidak terlalu memikirkannya.
Aku hanya merasa itu bagus, jadi aku beli saja.
Jangan membantah.
Sebetulnya kau jatuh cinta padaku sejak lama.
Kau hanya malu-malu.
Itu tidak mengapa.
Saat ini kau tidak mau mengatakannya.
Tapi akan ada saatnya kau mengakui hal itu.
Kau mau makan kue lagi?
Jadi aku bisa membuat permintaan lagi.
Artinya kali ini, permintaan pertamaku akan...
Agar kau tak pernah meninggalkanku.
Permintaan keduaku adalah agar kau tidak pernah pergi lagi dengan si Li itu....
Bukan, tapi tidak pernah lagi pergi berkencan dengan lelaki manapun.
Dan permintaan ketiga....
Oke, setelah kita mendapatkan kuenya, kau lalu bisa membuat permintaanmu.
Jika tidak pada jam seperti ini hanya bisa membeli dari toko kelontong.
Ayo pergi.
Ibu, aku tahu kan aku sangat mengkhawatirkanmu?
Aku takut kau akan bertemu dengan lelaki busuk seperti Ayah. Jadi...
Jadi aku ingin Kak Li melindungimu.
Apakah kau lelaki yang baik?
Kau sudah bangun?
Aku akhirnya bangun.
Masih pagi sekali.
Tinggal di sini lebih lama lagi.
Aku memutuskan bahwa kita tidak bisa lanjut seperti ini.
Benar. Kita tidak bisa terus lanjut seperti ini.
Kau harus pindah bersamaku.
Kita putus saja.
Hei, Sha-Sha!
Kau kenapa?
Apa dua hari belakangan ini ada kesalahan yang kulakukan sehingga membuatmu tidak senang?
Apa yang salah?
Aku lelah seperti ini.
Sha-Sha,
Aku...
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Masa Depan yang Tak Dapat Diraih oleh Ben Wu
♫ Di persimpangan cinta atau tidak, bagai buah simalakama ♫
♫ Kau adalah harapan yang takkan pernah terpenuhi ♫
♫ Maka, andai aku tak lemah, adakah masa depan? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Hanya ingin berusaha membuatmu tersenyum ♫
♫ Apakah aku hanya dapat membuatmu sedih? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Woo~ beri aku alasan untuk tidak mencintaimu ♫
♫ Masa depan yang tak terjangkau ♫
♫ Jika kau mengenalku, pikirkan aku, inginkan aku juga, ♫
♫ jangan lewatkan cinta ♫
♫ Maka, andai aku tak lemah, adakah masa depan? ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Aku tak tahu mengapa kita berakhir tanpa hasil ♫
♫ Tak ada alasan bagi kita untuk melewatkannya ♫
♫ Hanya ingin menjadi satu-satunya cintamu ♫
♫ Woo~ bolehkah kuisi ketidakteraturanmu lagi? ♫
♫ Tangan yang tak dapat kupegang lagi begitu lembut dalam ingatanku ♫
♫ Setidaknya, telah kuimpikan dalam hatiku ♫